© OpenClipart-Vectors / Pixabay.com

Accueil Provence 7

ABC…Z Les Mots de l’Automobile des années 2000

ABS

1969. 1ère présentation.
Système empêchant les roues de se bloquer et renforçant l’adhérence au sol en cas de freinage intense afin de mieux éviter un obstacle.

Amortisseur hydraulique

L’amortisseur absorbe les mouvements violents de la suspension en utilisant les pertes de charge d’une huile circulant dans des cylindres hydrauliques emplis d’huile.

Arbre à cames

Tige cylindrique qui transforme le mouvement rotatif du moteur en mouvement longitudinal actionnant les soupapes d’admission et d’échappement. La performance du moteur dépend de la performance de l’arbre à cames.
Des arbres à cames doubles ou jumeaux sont plus efficaces dans la mesure où il sont associés l’un aux soupapes d’admission, l’autre aux soupapes d’échappement.

ASR

Système d’Antipatinage des roues. L’ASR joue sur la répartition du couple entre les roues motrices et permet un démarrage amélioré notamment sur neige ou verglas.

AVS – Adaptative Varial Suspension

Ce système ajuste en permanence la dureté de chaque amortisseur.

Bonus-Malus

Méthode fiscale de lutte contre les émissions de gaz en orientant l’achat de voitures moins polluantes par l’octroi d’un bonus, inversement les véhicules pollueurs son taxés.

© Ralphs-Fotos/Pixabay.com

Carburateur

Organe qui mélange l’air et le carburant afin d’optimiser la combustion dans les cylindres.

Chevaux

Mesure exprimant la puissance de traction globale d’un moteur, notion associée mais pas équivalente au couple-moteur.
Ne pas confondre avec les chevaux fiscaux.

Concept Car © Alpine / Benoit- Flickr.com

Concept-Car

Voiture produite en un petit nombre d’exemplaires généralement pour illustrer une innovation.

Coupé

Véhicule doté d’un arrière fuselé le plus souvent associé à un comportement sport réel ou apparent.

Couple Moteur

Capacité d’un moteur à accélérer.
Un moteur diesel a toujours plus de couple qu’un moteur essence et accélère plus fort en bas régime.

Crossover

Véhicule multisegment, véhicule métis en français
Mot d’origine Marketing qui associe au moins 2 catégories.
Les crossovers les plus récents sont la croisement d’une voiture de sport et d’un 4×4.
A la base, c’est un véhicule s’inspirant d’un SUV, mais conçu sur une plate-forme de berline.
- Le terme était utilisé aux États-Unis pour marquer la distinction par rapport aux SUV traditionnels, conçus, eux, sur un châssis plus grand de type « camionnette ».
- La majorité des « SUV compacts » du marché européen sont considérés comme des crossovers au sens nord-américain.
Avec leur architecture commune avec les berlines, les crossovers ont généralement l’avantage d’avoir un meilleur comportement routier que les SUV, une moindre consommation de carburant, et d’être moins chers à l’achat.
En Europe, le terme « crossover » n’est réellement utilisé que pour désigner certains SUV dérivés de berline, possédant une allure de break sportif ou de coupé. Les autres continuant à être désignés sous le nom SUV, sans faire de différence entre les monocoques et châssis à échelle.
Modèles de Crossovers :
- BMW X2 – BMW X4 – BMW X6.
- Chevrolet Orlando.
- Citroën C4 Aircross. C4 Cactus.
- Dodge Caliber.
- DS 5.
- Fiat 500X – Fiat Freemont / Dodge Journey.
- Ford Edge.
- Honda CR-V – Honda HR-V.
- Hyundai Kona.
- Infiniti EX – Infiniti FX – Infiniti JX – Infiniti QX30.
- Jaguar F-Pace.
- Kia Niro.
- Lamborghini Urus.
- Lexus NX – Lexus RX
- Maserati Levante
- Mazda CX-3
- Mazda CX-30 – Mazda CX-5 – Mazda CX-7 – Mazda CX-9
- Mercedes-Benz Classe GLA – Mercedes-Benz Classe GLC – Mercedes-Benz Classe GLE coupé – Mercedes-Benz Classe R
- Mitsubishi ASX, Mitsubishi RVR – Mitsubishi Eclipse Cross – Mitsubishi Outlander.
- Mini Countryman – Mini Paceman.
- Nissan Juke – Nissan Murano – Nissan Qashqai.
- Opel Crossland X
- Peugeot 408 – Peugeot 2008 – Peugeot 3008 – Peugeot 4008.
- Porsche Cayenne – Porsche Macan.
- Range Rover Evoque.
- Rayton Fissore Magnum.
- Renault Avantime – Renault Captur – Renault Espace V – Renault Kaptur
- Škoda Yéti – Škoda Kamiq.
- SsangYong Actyon – SsangYong Rodius – SsangYong Tivoli.
- Subaru Forester – Subaru Outback.
- Tesla Model X – Tesla Model Y.
- Toyota C-HR.
- Volkswagen T-Cross – Volkswagen Tiguan – Volkswagen Touareg.
- Volvo C40 – Volvo XC40…

Cylindres à Plat

Les cylindres sont organisés en 2 groupes opposés placés à l’horizontale.
Les mouvement des pistons donne l’impression de se repousser mutuellement, on parle alors de moteur boxeur.

Cylindres en ligne

Cylindres disposés le long d’une ligne unique, contrairement à la disposition à plat ou en V.

Cylindres en V

Les cylindres sont disposés comme la lettre V. On précise généralement le nombre de cylindres V12, V8…

Différentiel

Le système de pignons du différentiel permet à une roue située à l’extérieur d’un virage de tourner plus vite que celle située à l’intérieur.
Le système de différentiel à glissement limité équipe souvent les Véhicules Tout-Terrain (VTT) et agit à partir d’un certain seuil de glissement sous l’effet de la neige, de la boue…

© Ralphs fotos / Flickr.com

Freins à disque

Remplaçant de l’ancien frein à tambours.
Des pistons viennent frotter ou serrer chaque côté d’un disque placé sur le moyeu central de la roue.

Hatchback

1970–1990, en Europe.
Les versions sport des berlines à hayon sont très agréables à conduire. Certaines voitures dotées du dispositif peuvent aller très vite.

Homologation

Afin de participer à des compétitions et des courses les fabricants automobiles doivent montrer qu’ils ont produit un nombre minimum de routières semblables aux véhicules de compétition.

Hybride

Sont hybrides toutes les voitures utilisant plus d’un système de propulsion. (électrique et essence, utilisation de gas-oil, de biocarburant ou de gaz liquide…. afin de produire des véhicules plus propres et plus respectueux de l’environnement.

Levier de Vitesses

Monté au volant, sur la colonne de direction, ou au plancher.

Moteur Transversal

L’expression s’applique au départ aux voitures américaines dont les moteurs sont surdimensionnés.

Off-Road(er)

Terme anglais désignant les Véhicules Tout Terrain.

Palettes de commande de boîte

Système semi-automatique permettant au conducteur de changer très rapidement de rapport à l’aide touches + et – placées au volant.

Pony Car

1961. La Ford Mustang crée cette catégorie de voitures à la fois compacte et sportive.
Dotée d’un moteur à forte puissance et de suspensions renforcées, elles deviennent des muscle cars.

Portes papillons

Egalement désignées par des « ailes de mouette », elles s’ouvrent vers le haut et l’extérieur. Les Mercedes-Benz 300 sont associées à ce dispositif.
Les supercars modernes, présentent une ouverture en « ciseaux » avec des portes s’ouvrant également vers l’avant.

Refroidisseur intermédiaire

L’air en provenance du turbocompresseur est refroidi dans un organe spécial avant d’être envoyé dans le moteur.

Roadster

Automobile à 2 places, décapotable, traditionnellement sans fenêtres latérales.
L’expression s’est élargie à toute voiture de sport légère, pour des raisons de Marketing.

Surcompresseur

Compresseur permettant un accès accru d’air dans un moteur afin d’en augmenter la puissance.

Suspension hydrolastique

Les premiers véhicules britanniques possèdent des pièces en caoutchouc remplies de liquides qui sont les ancêtres de la suspension moderne.

Suspension Hydropneumatique

Citroën met au point le système capable de filtrer les irrégularités du terrain mais aussi de maintenir en toutes circonstances une voiture à hauteur constante au-dessus du sol.

Suspension indépendante

Chaque roue se lève et s’abaisse de manière indépendante afin de procurer plus de confort de conduite.

Traction avant

La puissance du moteur est communiquée au train de roues avant et les roues arrières ne font que tourner.
Avec la traction arrière, c’est le contraire qui se produit.
Pour les 4×4, les 4 roues sont motrices et la puissance accrue permet de rouler sur un terrain glissant ou accidenté.

Turbocompresseur

Système utilisant la puissance des gaz d’échappement afin de faire tourner une turbine injectant davantage d’air dans le moteur afin d’en accroître la puissance.

Livres et Publications sur les Mots de l’Automobile

2024. Dictionnaire Amoureux de l’Automobile. Lucas de Meo. Editions Plon.

1986. Dictionnaire de l’Automobile et son lexique Anglais/Américain – Français. ETAI. Editions Techniques pour l’Automobile et l’Industrie. 200 définitions.