Drapeaux de la Provence et de la Bretagne © Verlinden

Accueil Provence 7

Provence – Bretagne : les liens

Bretagne et Provence, sur une grande diagonale en métropole, et en lien avec les Départements et Territoires d’Outre-Mer © Verlinden.

Sur une carte de géographie Bretagne et Provence sont à l’opposé, l’une est au nord-Ouest, l’autre est au Sud-Est, l’une est dans le Pays d’Oil et l’autre dans le Pays d’Oc...

Pourtant, des liens étroits de personnes, d’histoire, de religion, de traditions, de sport, de culture d’économie… ont été tissés entre les 2 grandes régions maritimes de la France.
Ces 2 « Provinces » ou « Régions » selon le vocable du moment représentent bien la Variété et l’Harmonie de la France ainsi que sa grandeur dans la diversité quand le mondialisme, le financiarisme et la technocratisme veulent niveler, standardiser, « mettre en boîte » et finalement détruire…
Voyager en Provence et en Bretagne aujourd’hui et à plusieurs moments de l’histoire est un enchantement aussi bien au niveau de la Nature que de celui des humains qui vivent dans leur environnement avec un bonheur rythmé par la Nature et ses saisons.
Loin des « commissaires » de l’Europe, des financiers de Davos et des couloirs numérotés d’organisations ayant perdu tout sens de l’humains, voyageons donc dans l’Espace et dans le Temps en Provence et en Bretagne…
Au delà, du Continent, ces territoires de Bretagne et de Provence sont liés par l’histoire et les liens vivants avec la Corse et les Départements et Territoires d’Outre-Mer. Ces ouvertures prennent de très nombreuses formes parmi lesquelles les liaisons maritimes et aériennes ainsi que la Défense Nationale. Ces liens ne demandent qu’à être renforcés et vivifiés par des liens directs entre villes, villages, associations, clubs sportifs, clubs de loisirs, activités économiques et culturelles….

Lien Naturel et Puissant : la Mer

La Mer est le lien puissant entre La Provence et la Bretagne

Les navigateurs grecs établis à Phocée/Marseille depuis le 6e s. avant Jésus-Christ ont été les premiers à établir des liens d’échanges économiques.
Les activités civiles et militaires liées à la mer n’on jamais cessé de tisser des liens forts entre les 2 territoires.
Marine marchande.
Marine nationale.
Sous-marins.
Ecoles et Centres de Formation.
Marchés aux poissons.
Phares.
Iles.
Ports civils, ports de pêche, Ports de Plaisance.
Ecoles de navigation et de pratiques de loisirs.
Chantiers navals.
Métiers des Industries navales.
Périodes des Colonies françaises.
- Combien de Bretons ont embarqué à Marseille vers les Colonies ? Marins, commerçants, savants, ingénieurs, religieux, militaires…
- Combien de famille sont revenues s’installer en Provence ?

La Terre n’est pas toujours très riche

La richesse florale de la Provence est exceptionnelle.

Du point de vue agricole, le sol n’est pas vraiment riche mais les humains les ont valorisé.
- L’olivier et la vigne dominent les productions du sol de Provence même si des terroirs développent ici ou là des spécialités d’exception (ex. Truffe…).
La question de l’eau est fondamentale en Provence.

Liens Historiques

Livre Pythéas l’Explorateur marseillais.

Le nom de Bretagne est issu du latin Brittania (parfois écrit Britannia).
- 1er s. Les Romains l’emploient pour désigner la Bretagne insulaire (Grande-Bretagne) et, plus précisément, la province romaine qui s’étend du Sud de l’île jusqu’aux murs protecteurs du Nord (les murs d’Hadrien puis d’Antonin).
- Le terme latin procède lui-même du mot grec Πρεττανικη (Prettanike) ou Βρεττανίαι (Brettaniai).
  - Ce mot est utilisé par le voyageur massaliote Pythéas afin de désigner l’ensemble des îles du Nord qu’il découvre vers 320 av. J.-C. (y compris l’Islande très probablement) : .
  - i^er siècle av. J.-C., Le savant Diodore de Sicile introduit la forme Πρεττανια (Prettania).
  - Le géographe Strabon utilisé le mot Βρεττανία (Brettania).
  - Marcien d’Héraclée, dans son Periplus maris exteri (Périple de la mer extérieure) évoque des « îles prettaniques » (αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι).
Protohistoire Celtique en Bretagne.
- 5e s. av. J.-C. La seconde vague d’expansion celtique (Civilisation de La Tène) atteint la Bretagne et la Provence.
- Les Celtes imposent leur langue et leurs coutumes. Ils font découvrir le fer aux populations locales ce qui favorise l’agriculture.
- Le territoire breton est occupé par 5 ou 6 peuples principaux.
  - Les Coriosolites. Leur territoire se situe dans l’Est de l’actuel département des Côtes-d’Armor, dans l’Ouest de l’Ille-et-Vilaine et le Nord-Est du Morbihan. Ils donnent leur nom à la ville de Corseul.
  - Les Namnètes résident dans l’actuel département de la Loire-Atlantique, au nord de la Loire, dans la région des Pays de la Loire. Ils donné leur nom à la ville de Nantes.
  - Les Osismes occupent l’actuel département du Finistère et la partie ouest des Côtes-d’Armor et du Morbihan.
  - Les Riedones s’installent dans l’Est de l’actuel département d’Ille-et-Vilaine. Ils ont donné leur nom à la ville de Rennes.
  - Les Vénètes apparentés au peuple du Gwynedd, occupent l’actuel Morbihan. Ils donnent leur nom à la ville de Vannes (Gwened en breton).
  - Les Ambilatres pourraient s’être installés dans le Sud de la Loire-Atlantique et le Nord de la Vendée.
- Jules César qui conquiert les Gaules avec des soldats issus de la Provence, liste les peuples armoricains : les Ambibariiles, Les Calètes, Coriosolites, les Lémovices, les Osismes, les Riedones, et les Unelles dans ses (Commentaires sur la Guerre des Gaules, livre VII, 75.).
  - L’emploi du terme Lémovices résulte probablement d’une erreur pour Lexoviens. Ces peuples recouvrent un territoire bien plus large que la Bretagne actuelle allant de l’estuaire de la Loire à celui de la Seine.
  - César ne mentionne pas les Badiocasses.

Protohistoire Celtique en Provence.
- Le passé celte de la Provence est décrit dans les articles Celtes en Provence et Culture Celte en Provence.

Jules César. Musée d’Arles Antique. © Verlinden.

Le territoire de la future Bretagne, comme toute l’Armorique, est conquis par les Romains sous le commandement de Jules César lors de la Guerre des Gaules.
Jules César est le premier à tisser des liens forts entre la Provence (Provincia Romana) et la Bretagne.
- Marseille lui a permis de remporter la victoire sur Pompée.
- César fait d’Arles une cité majeure, lieu de résidence de nombreux légionnaires comme Orange, Saint-Rémy, Apt, Fréjus, Aix-en-Provence…
- Ses légions pour conquérir les Gaules recrutent massivement en Provence.
- César qui voudrait envahir l’actuelle Angleterre s’intéresse beaucoup aux navires et aux marins bretons…
- Avec César, la Bretagne connaît un réel développement.
- Cette « Romanisation » est évidemment à rapprocher de la Christianisation précoce, profonde et durable de la Bretagne.
5e s. Des Celtes chassés de Pays de Galles par les Angles se réfugient en Bretagne ou Armor en breton, c’est-à-dire le Pays de la Mer qui deviendra Armorique en français pays qui pointe vers les Amériques…
Les Bretons ont la réputation d’être courageux, tenaces… Ils sont également très mystiques et deviendront très chrétien avec une dévotion particulière à Marie et à sa mère Anne.

Liens Cultuels et Culturels

Nombreuses églises et lieux de culte en Bretagne et en Provence.
1. Le jubé est propre aux églises bretonnes.
2. Les églises provençales de style Roman leur font écho par leur sobriété, leur dimension modeste et leurs pierres.
3. En Bretagne et en Provence, le bois est très présent dans la pratique du culte chrétien.
4. Les cimetières poches ont des airs de ressemblance.

Sanctuaires mariaux en France et en Provence © Pixabay.com -ehidna-Fotolia.com – Verlinden

Le Culte de Marie et celui de la mère Anne est intense en Provence où ils commencent dès le 1er siècle et très vraisemblablement peu de temps après le ministère de Jésus sur Terre…
- En Provence, les reliques d’Anne sont sont conservées dans l’église d’Apt (94) qui fait partie des toutes premières églises de l’histoire… de là elle a gagné rapidement la Bretagne…
- En Bretagne les grands Pardons du 15 août coïncident avec les célébrations de Marie…

Tenues folkloriques à Nice © Fotolia.com – Costumes traditionnels d’arlésiennes © Fotolia.com

© illustrez-vous – Fotolia.com

Coiffe Bretonne à Auray © Patrick Doreau – Pixabay.com

La Bretagne et la Provence se distinguent par leurs costumes traditionnels, leurs musiques et leurs danses..

Gastronomie Provençale et Bretonne

© Silvo Bilinski – Pixabay.com – Silvy 78 – Fotolia.com

Gastronomie Provençale

Voir article Gastronomie en Provence et Histoire de la Gastronomie en Provence.

Gastronomie Bretonne

Les 3 grandes spécialités de l’agriculture sont les artichauts à Roscoff, les fraises à Plougastel et les Pommiers, un peu partout.
Le Cidre et les Crêpes sont des spécialités réputées.
Crêperies de Bretagne font écho aux Pizzerias de Provence.

Les Produits de la pêche sont importants en Bretagne et en Provence :

En Bretagne : maquereau, sardine… homard, langouste
En Provence : rougets, sardines, … oursins….

Culture

Importance de la Mer, des Iles et du Pays intérieur.
Richesses des Langues.
Forte influence du Christianisme.
Les peintres aiment travailler la lumière éblouissante de la Provence et la douceur des lumières de Bretagne.

Loisirs et vacances

Provençaux en visites en Bretagne

Bretons en visites en Provence

Activités sportives

Les 2 régions se distinguent dans les activités sportives liées à mer.
Le Cyclisme est particulièrement prisé sur les reliefs de Bretagne et de Provence.
- Les 2 Régions ont des champions cyclistes d’exception.

Personnalités et Célébrités liées à la Provence et à la Bretagne

Pythéas l’Explorateur.

Pythéas.

Sainte Anne.

Sites géographiques, rues, avenues liant la Provence et la Bretagne

Aix-en-Provence (13). Rue des Bretons.
La Ciotat (13). Avenue de Bretagne.
Orange (84). Rue de Bretagne.
Salon-de-Provence. (13). Avenue de Bretagne.
Sanary-sur-Mer (83). Doit son nom à Saint-Nazaire.

Professionnels entre la Bretagne et la Provence

Déménageurs bretons.

Provence et Grande-Bretagne

Cet article des liens passés et présents tournés vers l’avenir serait incomplet sans ce clin d’œil aux liens Provence – Grande-Bretagne qui sont si importants !