© Verlinden

7 Voyelles grecques antiques

Alphabet Grec

L’alphabet grec est un alphabet bicaméral de 24 lettres.
Fin 9e s. – Début 8e s. av. J.-C. Principalement utilisé pour écrire la langue grecque..
C’est le 1er et le plus ancien alphabet, dans l’acception la plus réduite de ce mot, car il note chaque voyelle et consonne avec un graphème séparé.
Aujourd’hui encore, le grec moderne utilise cet alphabet.
Les lettres de l’alphabet grec sont utilisées comme symboles en sciences, noms de particules en physique, noms d’étoiles, noms de fraternités et sororités, noms de cyclones surnuméraires…
Les 5 voyelles d’origine sont « Α » (alpha), « Ε » (epsilon), « Ι » (iota), « Ο » (omicron) et « Υ » (upsilon), qui sont des adaptations des consonnes sémitiques, superflues en grec.
2 autres voyelles sont ajoutées. Dans les dialectes grecs du groupe oriental, qui n’utilisent pas l’aspiration, la lettre « Η » (êta), empruntée à la consonne sémitique « ח » (het), a été utilisée pour noter la voyelle longue [ɛ] ; plus tard, la lettre « Ω » (oméga) a été introduite pour le son.

La tradition chrétienne assimile Dieu à l’alpha et l’oméga, le début et la fin.

C’est la première letre.
Le mot français ALPHABET lui doit son nom.
Aucune différence entre le A majuscule français et l’ALPHA majuscule grec.
En mathématiques, l’Alpha minuscule est utilisé pour désigner des angles.
Radiation Alpha. La particule alpha (identique au noyau de l’hélium) comprend 2 protons et 2 neutrons liés.
1. Vitesse. Environ 10 000 km/s.
2. Portée dans l’air : 2,5 à 8,5 cm. Dans les solides 10 à 100 microns (une feuille de papier l’arrête).
Alpha Tet. Avion d’entraînement utilisé par la Patrouille de France.

L’alphabet grec ancien possède 2 lettres E (Epsilon et Eta).
Epsilon est un E fermé comme le é français.
Le son est bref comme dans le mot pré.
Visuellement le E majuscule français est identique à l’Epsilon grec majuscule.
Epsilon minuscule est utilisé en mathématiques pour désigner un nombre réel pris arbitrairement petit.

2 lettres, Eta et Espilon correspondent au E français.
Eta est E ouvert comme le é et le ê français.
Le H français ressemble à Epsilon majuscule ce qui peut être source de confusion.
La lettre H n’existe pas en Grec ancien.
Eta ressemble au n français.

En majuscule et en minuscule, le i du français est très proche du iota grec, la seule différence est dans le point de la minuscule.
Expression française : changer d’un iota, signifie apporter un petit changement.

Le Grec ancien possède deux lettre O : omicron et omega.
Omicron est un O fermé, c’est un son bref.
Visuellement le O français est le jumeau parfait du Omicron majuscule et minuscule.

Upsilon correspond à la lettre U.
La majuscule ressemblant au Y français est source de confusion.
1. Le Y n’existe pas en Grec ancien.
2. En revanche, les mots français dérivés d’un mot grec contenant un Upsilon prennent un Y.
L’Upsilon se prononce U.

Le grec ancien possède 2 lettres O : Omicron et Omega.
Omega est un O ouvert.
La lettre correspond à un son long comme dans le mot côte.
Omega est la dernière lettre de l’alphabet grec ce qui explique l’expression l’Alpha et l’Omega qui signifie le début et la fin.
Omega est une marque de montres de luxe Suisse fondée en 1848 par Louis Brandt. Fait partie du Groupe Swatch.
1. Montre associée à James Bond 007.