Cagole de Marseille


Accueil › A à Z des articles › Cagole de Marseille

Cagole

 

Accueil Provence 7

Cagole de Marseille

 

  • Très péjoratif au début du 20e s., le mot Cagole est devenu plus sympathique, il est même assez  souvent parfaitement assumé.
  • C’est en tout cas un personnage tout à fait incontournable de la la vie marseillaise.

 

Définition de la Cagole

 

  • L’étymologie du mot Cagole est disputé.
    1. L’explication la plus vraisemblable fait de cagòla le féminin de cacou en occitan.
    2. Une explication proche fait venir le mot de cagoulo qui désigne en occitan un long tablier porté par des travailleuses.
      1. Afin d’arrondir leur revenus, les ouvrières auraient vendu leur charme en soulevant leur tablier…
  • La cagole est bien un mot péjoratif au départ puisqu’il désigne une fille de mauvaise vie, voire une prostituée.
  • 20e s. La cagole devient un personnage à part entière du folklore de Marseille.
    1. Dans Fanny de Marcel Pagnol, Honorine insulte sa fille
      1. « C’est la honte de la famille ! Va-t-en tout de suite, ou je te jette dehors à coups de bâton, petite cagole !« .
  • Fin 20e s. – 21e s. Le sens du mot cagole évolue vers un sens plus affectueux.
    1. La cagole est une jeune femme issue de milieu populaire.
    2. Les attributs de la cagole sont cependant souvent négatifs :
      1. Apparence physique : cheveux blonds (ou roux) mal colorés, maquillage outrancier..
      2. Vêtements voyants, mal taillés avec des couleurs criardes…
      3. Attitudes : démarche aguicheuse, façon de mâcher un chewing-gum, comportement en société… contrastant avec une sorte de recherche de distinction..
      4. Propos vulgaires avec une voix gouailleuse… Verbe haut, bouche grande ouverte…
      5. Usage exagéré d’interjections ayii ! ayaa!…
      6. Accent très prononcé souvent qualifié de poissonnière.

 

Mots proches de cagole

  • Barakie (Belgique).
  • Chagasse.
  • Chaudasse.
  • Pétasse.
  • Poufiasse.
  • A noter le verbe cagoler.

 

A propos de cagoles

 

  • Gilles Ascaride. De la cagole , dans La Malédiction de l’Estrasse dorée (et autres histoires), Le Fioupélan. 2009.
    1. La cagole est à la mode. Pourtant jusqu’à quelques années en arrière, si vous prononciez ce mot au-delà des strictes limites de l’agglomération marseillaise, on vous regardait interdit. Cagole ? Késaco ? Et puis la mode de Marseille aidant, les soi-disant comiques marseillais aidant, le terme s’est répandu.
  • Philippe Carrese. Le Fantôme de la bastide, Fernand Nathan. 2010.
    1. Le journaliste et ses comparses s’acharnaient à faire dire une phrase complète et compréhensible à deux petites cagoles, pendant que les copains des petites cagoles profitaient discrètement de l’événement pour piller la voiture de reportage des Parisiens.
  • Gauvain Dossantos. Marion Cotillard joue une barakie du sud dans « Gueule d’ange ». Site newsmonkey.be, avril 2018.
    1. Cette année, Marion Cotillard revient en Francophonie pour un film qui sent le gros drame familial. Elle y incarne une cagole, une barakie du sud de la France, qui semble préférer l’alcool et la fête à la garde de sa fille.
  • Jean-Baptiste Giraud et al. Le Guide des bécébranchés, Éditions de L’Archipel. 2009
    1. Les filles sortent apprêtées, pas « chagasses » pour un sou comme à Montpellier ni « cagoles » comme à Nice, mais très maquillées, sexy dans leur petite robe noire, sans trop en faire.
  • Stéphane Rose. Défense du poil – Contre la dictature de l’épilation intime. 2010.
    1. Je ne me reconnaissais pas, on aurait dit une cagole.

 

Bière La Cagole

 

  • La Cagole est une marque déposée de bière française.
    1. 2003. Création par Yves Darnaud.
    2. Commercialisation par la SARL Midi et Demi.
    3. Définie comme  très peu amère [et] légère, avec un léger arôme de miel
    4. Faiblement alcoolisée (4,7°).
    5. Produite en bouteilles de 33cl et 75cl, ainsi qu’en canettes (métal) de 50cl, à 5,5°.
    6. Une Cagole blanche est produite en bouteilles de 33cl et 75cl. Blonde moins alcoolisée (2,7°).
    7. Cagole spécial cagnard, produite en bouteille de 33cl,.

 

Articles liés à Cagole

 

  • Cliquer sur une image-lien pour afficher l’article correspondant.

 

 

Translate »